A micro web app that turns photos of Chinese homework into speaking flashcards, so parents who can’t read a single character can still help their kids practice.